绿水青山就是金山银山，生态产品就是绿水青山在市场中的产品形式，生态产品所具有的价值就是绿水青山的价值，保护绿水青山就是提高生态产品的供给能力^[1]。我国政府用“生态产品”代替学术领域中常用的“生态系统服务”并不是一个简单的用词问题，而是党和国家在生态文明建设领域的重大创新性措施^[1]。从汉语词典解释来看，“产品”一词是指通过劳动生产出来的物品，其目的是通过交换转变成为商品，作为商品提供给市场、被人们使用和消费，因此生态产品可以理解为生态系统生物生产和人类社会生产共同作用提供给人类社会使用和消费的终端产品或服务（图1），是一切良好生态环境为人类提供多样福祉惠益的统称^[2]。党的二十大将“生态产品价值实现”列入全国代表大会报告，已上升为党和国家的共同意志和行动纲领，就是要把生态环境转化为可交换消费的生态产品，使生态产品转化为生产力要素融入市场经济体系，让市场手段在生态环境资源配置中发挥决定性作用，用搞活经济的方式充分调动起社会各方参与生态环境保护的积极性，用发展经济的方式建立起“绿水青山”与“金山银山”相互转化的长效机制，从而解决生态环境的外部不经济性问题，架起绿水青山与金山银山之间的桥梁。

 

生态产品价值实现推动人与自然和谐共生的过程，就是通过生态产业化和产业生态化，促进“绿水青山”和“金山银山”双向转化，助推生态文明建设“爬坡迈坎”，助推经济发展跨越环境库兹涅茨曲线的过程^[3]（图3）。生态资源丰富的地区如果无法充分认识到生态资源是经济发展的优质资源，往往会守着绿水青山，陷入经济上的贫困状态，成为“绿色贫困区”^[4]，但是通过建立生态产品价值实现机制，将生态环境就由单纯的生产原料、劳动对象转变成重要生产力要素，充分依托良好的生态环境推动生态产业化，发展生态农业、生态文旅等产业，把生态资源转化为经济发展的动力，变生态优势为经济优势，实现人与自然的和谐共生、良性循环。以传统产业为主、经济发展粗放的地区，“绿水青山”与“金山银山”呈现拮抗发展的状态，如果通过产业生态化路径，推进排污权、用能权、用水权、碳排放权等准公共性生态产品的市场化交易，倒逼传统产业通过清洁生产、循环利用、降耗减排等途径进行转型升级，减少对生态产品的占用和损耗，从反方向扩大生态产品的供给，实现经济发展与环境保护的和谐统一。有些经济发达但污染严重的“金色污染”地区，可以加大科技投入，提高科技创新能力，依靠科技创新优化调整产业布局，着力发展文化创意、知识产权产业，让人类智慧创造成为生态产品价值的重要源泉，实现经济持续健康发展。综上，生态产品价值实现通过生态产业化和产业生态化两条路径，建立起保护成效转变为经济效益和经济发展反哺环境保护的双向桥梁，推进人与自然和谐共生的现代化。

 

图2 生态产品价值实现促进经济发展跨越EKC曲线拐点的示意图     ^[5]